Day314: Paris “Layers”
It made me realize how many temporary-looking scenes there are in Paris. It’s a city where the awareness of preserving historic architecture is strong—rather than demolishing buildings and replacing them with new ones.
The historic Paris department store La Samaritaine is a representative example. The Art Nouveau building has been carefully restored down to the smallest details, with its colors and ornamentation regaining their original richness. At the same time, the new glass façade by SANAA reflects the surrounding cityscape and sky, designed to blend into its environment. Inside, an open courtyard-like space has been created, and it felt pleasantly as if I were outdoors while still being in the city. Through repeated renovations, the building has continued to change its form. In order to preserve history, it is in the process of layering more history on top of itself.
As a side note, when I went to the Centre Pompidou, I learned that it will be closed for a very long renovation period from September 2025 to 2030. Temporary scenes will likely increase again across Paris, but since the building already looks as if it is under construction, the renewed appearance will probably feel quite natural.
それにしても、パリには仮設の風景が多いと感じる。建物を壊して新しくするのではなく、歴史ある建築を保存する意識が強い都市だからだ。
パリの老舗デパート La Samaritaine もその代表的な例だ。アール・ヌーヴォー館は細部まで丁寧に修復され、色彩や装飾は当時の華やかさを取り戻している。一方で、SANAA による新しいガラスのファサードは周囲の街並みや空を映し込み、環境に溶け込むように計画されている。内部には中庭のような開放的な空間がつくられていて、都市の中にいながら外にいるような気持ちよさがあった。幾度も改修を重ねながら、この建築は姿を変えてきた。歴史を残すために、さらに歴史を積み重ねているところなのだろう。
余談だが、ポンピドーセンターに行ったら2025年9月から2030年までかなり長期の改修で閉館しているという。またパリに仮設の風景が増えるが、もともと工事中のような外観を持つ建築だから違和感はないだろう。
